返回

文心雕龙新译

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
正文 第三十五章 文章需要丽辞偶句的由来
   存书签 书架管理 返回目录
;楚地宋玉的《神女赋》中“毛嫱鄣袂,不足程式;西施掩面,比之无色。”(大意:宋玉梦中的美女,毛嫱见了衣袖遮面,不敢相比;西施见了双手掩面,自知逊色。)归类“事对”;再者,三国时王粲《登楼赋》中“钟仪幽而楚奏,庄舄显而越吟。”(大意:钟仪被囚禁晋国,仍然弹奏楚声;庄舄做官楚国,病中呻吟越语。)隶属“反对”一类;像西晋张载《七哀诗》中“汉祖想枌榆,光武思白水。”(大意:汉高祖想家怀枌榆,光武帝思乡念白水。)明显是“正对”了。

    省察上述例句,大致而言:直抒胸臆的“言对”,往往字词简练成趣,所以对偶自然,也比较容易一些;“事对”需要知识学问的积累熟稔,所以存在一定难度;“反对”需要颖悟、明白、宣扬“阴阳一体、是非一同”的道德真理,如果运用恰当而又不失偏颇,则必定卓越非凡;而“正对”的应用,往往多数为世俗常情,或是大众皆知的一般知识或通俗常识,虽有一目了然的清楚简单,但也因此显得单薄、浅显和笨拙。事实上,在“言对”与“事对”的具体运用当中,其本身行文之间就存在着“反对”与“正对”的区别。所以,像以上所述的四类划分,仅是一种方便比较说明的区别办法而已。无论作者还是读者,一旦明确了骈俪对偶的本质所在,即刻豁然开朗,进而灵活运用,并能举一反三。

    除了上面例举的一些骈体偶对的佳作名句之外,比如西晋张华的《杂诗》中有过一句:“游雁比翼翔,归鸿知接翮。”(远游大雁比翼飞,归来鸿鸟连翅翔。)而与他同时代的刘琨,在一首《重赠卢谌》中则有:“宣尼悲获麟,西狩泣孔邱。”(闻听获麟仲尼悲,知由西猎孔丘泣

正文 第三十五章 文章需要丽辞偶句的由来(3/4)
上一页 目录 下一页