易成扬觉得好笑:“不然要叫什么?姜老师?”
最近他在拍一部古装,演的一位智谋过人的肃国公,同时也是一位心系天下黎民的王爷。金俊民演他的亲弟弟。
金俊民五岁随父母移民到中国,小朋友语言天赋不错,在韩国时就有接触过中文学习,移民后完全浸泡在语言环境中,中文其实很好。只是古装剧台词拗口,理解起来有一定难度,所以公司安排了一位会韩语的老师来给他讲解,没想到就是姜永宁。
“还是叫姐姐吧嘿嘿,那你喜欢我怎么称呼你呀?”姜永宁走近,俯身与他视线平行,“叫你小民好不好?”
韩语里表示亲昵,一般都会在称呼后加个“一”的发音,民后加这个音,翻译过来就是小民。
小男孩点点头,见她和善亲切,也不怕她了,从易成扬身后钻出来,像个小大人一样伸出小手:“姐姐,请多指教。”
“好,”姜永宁心都要化了,伸手握住他的小手:“请多指教呀,小民。”