开局一首歌，唱哭单身狗

“老外们，听我给你们说。”

    “小明回答的‘看你大爷’，其实并不是去看的意思。”

    “这句话其实也是个语气助词，相当于口头禅，类似的也有很多，比如看你妹啊，看你祖宗，表示出的是否定意思。”

    “你们吧小明的话理解为：看你大爷啊看，我没空。”

    “这样说，你们懂？”

    科普完毕，老外们全都懵逼了。