大部分的剧情都在一个小小的银行内发生，最大的场面仅仅是四、五辆警车和十几个警察堵在银行门口，非常符合小成本电影的要素。
即便不懂泰语，基本的剧情他也能看明白，现在白奎因需要找个翻译将泰语对白翻成英语，电影的背景肯定要放在美国，他只要截取有用的对白和人设即可。
原片的重点是聪明果断的女主，但在白奎因的剧本里，需要把很多女主的戏份换到男主身上，毕竟既然他亲自出演的，就需要成为整部戏的核心。
另一方面，原片打斗场景也不够精彩，刚好白奎因本就擅长格斗，还能充当动作指导，弥补这个缺点。
……
在法拉盛泰式按摩店打工的凯蒂娜诺，从来就没遇见过这么奇怪的客人。
那个高大男人带了一桶炸鸡来按摩，进了房间之后之后不脱衣服，而是从包里拿出本子和铅笔，随后甩出两百刀，要求她当泰语翻译。
看在丰厚小费的面子上，凯蒂娜诺连忙答应。
于是奇怪的事情发生了，帅气的男人不是让她把英语翻成泰语，而是用蹩脚的发音讲出泰语，让她翻成英语。
每翻一句，男人就在本子上用英语记录下来。
忙一阵子，男人会停下来大口吞咽炸鸡，似乎很累的样子。
凯蒂娜诺好奇这个男人是如何将那么多他自己不理解的泰语记在脑子里的，但是她不会问，有钱赚就行，知道太多不是什么好事。
加了两次钟，终于结束了翻译工作。
目送疲惫的男人走后，风骚的老板娘向凯蒂娜诺投去羡慕的眼光，“这下你可吃饱了吧…
19 我们拍电影吧(7/8)