敢问九皇子殿下，此诗何译？”
诗经？
这不是小意思吗？
李云智淡然一笑，要说别的，他可能还把握不准，但就这一句诗，在二十一世纪，随便抓一个初中生，估计都能答得出来吧？
“【知我者，谓我心忧，不知我者，为我何求。】
这句诗出自《国风王风黍离》。这是一首东周都城周边地区的民歌，是一首有感于国家兴亡的诗歌。”
李云智顿了顿，自信一笑，继续缓缓说道，
“此句诗，译文为，知道我了解我的人，自然知道我的忧愁，不了解我的人，当我有所求。”
“细细品味诗句，更有一种众人皆醉唯我独醒的尴尬，同时也表达了心智高于常人者的尴尬。”
嗯？
李云智说完，孔志明明显一愣。
“叮！获得李泰的惊讶，熊气积分3 3 ！”
“叮！获得李佑的惊讶，熊气积分加4 4！”
“叮！获得孔志明的诧异，熊气积分加3 3！”
“叮！”
李云智此话一出，在场不少人都有些愣住了。
包括申国公高士廉以及几位皇子。
他们都是对李云智熟悉几分的人，自然他们都知道，李云智今年五岁，还没正式学习过诗词。
所以对于李云智的回答，他们有些惊讶，因为这个回答，竟然十分正确！一点偏差都没有！
尤其是最后那句众人皆醉唯我独醒，更是直接的点明了这句话的另一层意思。
“这……”
第49章 太厉害了(2/5)