你交朋友！”哈利望着海格，说，“你难道认为斯基特那头母牛——对不起，教授。”他赶紧说道，转眼望着邓布利多。
“我一时耳聋，没听见你在说什么，哈利。”邓布利多说，他玩弄着两个大拇指，眼睛瞪着天花板。
“嗯——好吧，”哈利局促不安地说，“我的意思是——海格，你怎么以为我们会在乎那个——女人——写的东西呢？”
两颗滚圆的泪珠从海格乌黑的眼睛里流出来，慢慢渗进了他纠结的胡子里。
“海格，这恰好证明了我刚才的话，”邓布利多说，仍然专心地打量着天花板，“我给你看了无数个家长写来的心，他们自己当年在这里上过学，对你印象很深。他们十分坚决地对我说，如果我再把你开除，他们绝不会善罢甘休——”
“并不是每个人，”海格声音沙哑地说，“并不是每个人都愿意我留下。”
“说实在的，海格，如果你想等到全世界的支持，恐怕就要在这个小屋里待很长时间里。”邓布利多说，这时他的目光从半月形镜片后面严厉地射过来，这让潘西往哈利的身后躲了躲，“自从我担任这个学校的校长以来，每星期至少有一只猫头鹰送信来，对我管理学校的方式提出批判，当然还有爱德华，他总是认为霍格沃茨的教学水平需要提高……这个暂且不提，你认为我应当怎么办呢？把自己关在书房里，拒绝跟任何人说话？”
“可是——你不是混血巨人啊！”海格嘶哑地说，他的眼泪又快绷不住了。
“海格，你应该看看我有什么样的亲戚！”哈利生气地说，“我当然不是指我爸爸和小天狼星他们，看看德思礼一家！”
297(3/4)