,宫本三郎放下了手中的筷子,并且满面和善地对邵兵说道:“邵兵队长!正所谓华夏的老话叫做入乡随俗,你吃寿司,应该按照我们岛国的规矩来。”
闻言,圆木立刻给邵兵翻译起来。
邵兵会意之后,眉头一挑,吃什么东西不是吃?华夏在吃方面花样多,但是对于吃的什么东西,规矩并不多啊!
如果说规矩,也就是餐桌礼仪更多而已!
随后,邵兵便点了点头,示意宫本三郎继续说下去。
“首先,邵兵队长,刚才的寿司,不应该用筷子夹,而是应该直接用手拿!”宫本三郎用手拿起一个寿司说道。
随后,他将寿司翻了一面,将有着生鱼片的那面朝下,沾了沾芥末和酱油配制成的调料。
接着开口道:“绝对不能将米饭沾到酱油!”
“并且在吃的时候,一定要一口吞下去!刚才邵兵队长你第一口咬了一点点,这样是不行的!”
闻言,邵兵将眉头皱了起来,他很相信,按照自己的吃法和宫本三郎所说的吃法,味道根本不会有任何差别!
所以这些步骤不过是多此一举而已!或许是满足某些人的仪式感罢了!
但他只是要吃饭,用不着如此上纲上线吧!
于是他便看向圆木,朝宫本三郎努了努嘴道道:“麻烦圆木先生替我翻译一下!”
“在我们华夏,还有一句老话,叫做来者是客,主随客便!不是太过重要的东西无需太过在意!”
说完,圆木便将他的话翻译给了宫本三郎听,不得不说,圆木是个实诚人,他将话的意思原封不动地转交给了宫
0629、宫本三郎(3/4)