老板见亨利同意入住，顿时喜笑颜开，连忙拿起放在一旁的自来水笔，微笑着问：“先生，请问您的名字？”
“亨利·亚当斯！”
“原来是亨利·亚当斯先生啊。”老板一边低头在登记簿上写亨利的名字，一边主动介绍说：“我们这里虽然是个小旅馆，但绝对会让您感到满意的……等等，您叫亨利·亚当斯？”
“是啊。”亨利见到老板的神情大变，意识到对方猜到了自己的身份，便顺着他的话说：“我就是亨利·亚当斯。”
“亨利·亚当斯先生。”老板放下手里的笔，局促不安地搓着双手，情绪异常激动地说：“我真是没想到，您能到我这个寒酸的地方来。”
他从柜台后面绕出来，身体微微前倾，点头哈腰地说：“亚当斯先生，你们二位请跟我来吧，我带你们去为你们准备的房间。”