北，穿行在矮人最古老和核心的土地上。坚古城背后名为“金炉”的暗红色死火山一直位于车队的左手方向，不论白天黑夜它都会在视野中占据一席之地。每天早上，达贡都能看到一群群黑色的鸟离开火山四处觅食，每天晚上都会听着它们回巢的叫声送走落日。
车轮碾压着细碎的石子，因此这一路上走不快。路两旁总是显得非常空旷，荒草和见缝插针的灌木盘踞在大片平坦的土地上。金狗商队在这条路上显得非常孤单，一天下来基本见不到人，仿佛矮人已经放弃了自己的国度。达贡印象中，两周以来只有前往莫沉镇的方向上见到八个用熊蜥赶车的坚古族人，他们满载着巨大的橡木桶，里面大概装的是酒。
莫沉镇，这个名字寄托了坚古族人的美好祝福，特别是考虑到它是一座建立在河流渡口处的城镇。湍急的河水对面，不远处就是隶属于坚古城的啤酒镇，那里出产的“重锤啤酒”历史悠久、深受欢迎。这些啤酒若是全走陆路，需要绕行很长一段距离，远不如从莫沉镇摆渡。因此，尽管坚古族人不擅长游泳，为了好酒，也有站在木片上横渡的勇气。
过了莫沉镇，车队转而向北，宽阔的石子路开始收窄，变成矿井中常见的小径。此时，路东侧变得非常平坦，一眼可以看到几百里之外。广阔的平原上长满了草，也没有人烟，入夜之后狼群的嚎叫此起彼伏。
所幸狼不饿，至少没饿到想要攻击篝火旁的车队。达贡看到这样平整的荒草地，心中充满疑惑，于是向看起来什么都知道一点，什么时候都愿意说说话的托比询问。
“你说那片大荒草？里面有兔子、野羊、鸭子和狼，就是没有矮人。”托比吹着
章节66 初上旅途(4/6)