“九！”一个火红头发的小姑娘牵着妈妈的手，尖着嗓子大声说，“妈妈，妈妈，我也想去。”
“你还太小，金妮，现在，别说话了。珀西，你走在最前头。”
看上去年龄最大的那个男孩朝第九和第十站台中间走去。
哈利目不转睛地盯着他，连眼也不敢眨，生怕漏掉了什么，但是正当那孩子走到第九与第十站台交界的地方时，一大群旅客突然拥到哈利前面，等最后一只大帆布背包挪开时，那孩子竟然不见了。
“弗雷德，该你了。”胖女人说。
“我不是弗雷德，我是乔治。”那个男孩子说，“说实在的，您说您是我们的母亲，可为什么您认不出我是乔治呢？”
“对不起，乔治，亲爱的。”
“开个玩笑啦，我就是弗雷德。”这孩子说完就朝前走了，而他的孪生兄弟在背后催他快点。他想必听了他的话，因为他一转眼就不见了——可他是怎么做的呢？
这时第三个兄弟那个看起来最年轻的圆脸小巫师也迈开了步子朝检票口走去……
“打扰一下，女士。”提耶拉向前一步对着胖女士说道，“请问您是去九又四分之三站台吗？我和哈利第一次去霍格沃兹上学，不知道怎么去。”
“哦，小可爱。”胖女士说，“别担心，我家的小罗恩也是新生。”
她指着最后，也是最小的儿子说。
这个孩子又瘦又高，但有一张肉嘟嘟的圆脸，显得笨手笨脚，满脸雀斑，大手、大脚、长鼻子。
“但是，该，该怎么……”哈利问道。
“该怎么去是吗？”韦斯莱
第18章国王十字火车站(5/6)