的剧本一直在拍烂片。
刘华星就和对方简单的聊了一下剧本的改编问题,然后表示自己会在一个星期内把英文译本交到他手中给他看看,等到时候他看过再谈合作的问题。
剧本的改编方向其实很简单,这几年国外最火的动作电影是什么?其实千篇一律很有规律,撇开漫威和DC的超级英雄电影之外,无非就是《敢死队》、《速度与激情》这类系列作品了。而这些系列都有共同点:硬汉风格、剧情火爆、巨星云集。
所以对比国内的口味来说,国外的口味还要更容易把握。只要找几个一身疙瘩肉的男主角,设计一些激烈的枪战和肉搏剧情,从头打到尾,然后穿插一些美式幽默即可。
不过,刘华星也从对方那里获得了不少的情报。比如《御龙》系列其实在国外也有一定的人气,因为刘华星本身很擅长设计动作戏和枪战这类火爆的场景,所以哪怕《御龙》是一部国产战狼式电影,在国外也有一部分死忠粉,喜欢这个系列的暴力。
当然,因为国内各种和谐因素的影响,《御龙》在国外反而更容易发挥。
电影剧本的好处就是比较短,刘华星的这一部剧本前后加起来也不过十来万字,在用读档节约了思考过程的前提下,两天时间就能全部修改完毕,再花个三四天时间翻译成英文版递交给那边的合作导演,就能开始准备拍摄的事了。
“老公,我们来陪你啦。”这时候,杨潇潇抱着刘雨溪来到了车上。橙子开心的凑到了他身边,用脑袋顶了他一下。刘华星搓了搓它的狗头没好气道:“玩够啦,想起我了?”
“老公,你这话听着像是指桑骂槐似的……”
第621章:国外口味(6/8)