是初哥，海外市场一无所知，就道：“亚洲恐怖片在欧美地区不好卖，买片的基本上都小公司。他们买回去之后，很少在电影院上映，基本上都是发DVD。恐怖片在海外卖不了什么钱。能够卖出大价钱的可能只有一种，那就是欧美电影公司看上你的电影，买回去翻拍！”
彭氏兄弟很快给许正道他们作起了科普，讲最近几年好莱坞兴起的亚洲恐怖片翻拍风潮。
进入新千年之后，好莱坞陷入剧本荒。由于缺好剧本，好莱坞便把目光投向亚洲，从亚洲寻找优秀的电影翻拍。2002年梦工厂翻拍的《午夜凶铃》在北美上映后，取得了一亿美元的惊人票房。随后翻拍的《咒怨》、《鬼水凶灵》等电影也都取得了成功。
由于翻拍恐怖片大获成功，好莱坞便在亚洲疯狂淘恐怖片，香江、韩国、泰国等地区的优秀恐怖片版权纷纷被买下，准备翻拍成好莱坞电影。
彭氏兄弟就是好莱坞翻拍风潮的受益者，他们在2002年拍摄的恐怖片《见鬼》被好莱坞买下，由汤姆-克鲁斯担任制片人，瓦格纳公司担任制作，预计在明年开机。
许正道知道彭氏兄弟的《见鬼》被好莱坞买回去翻拍，但并不知道是汤姆-克鲁斯买下，并担任制片人的，由衷地道：“你们真厉害，《见鬼》的版权竟然被汤姆-克鲁斯公司买下了。”他凝视着彭氏兄弟，问出了自己最关心的问题：“好莱坞比较有钱，他们买电影回去翻拍，出价肯定很高吧？像这种翻拍版权一般能卖多少钱呢？”
彭舜得意地笑了笑：“能卖一两百万美元。我们的《见鬼》卖了150万美元，《无声火》卖了180万美元。刘伟强的《无间道
第三十七章 翻拍风潮(3/6)