根据自己的理解，对她解释，“其实，你们眼中的‘功夫’就是武术。功夫是武术的高级形式，当一个人的武术练到了一定程度，就可以出功夫了。”
“是吗？”玛丽兴趣盎然，瞪大了美丽的蓝眼睛，赞赏地看着王昊，“这么说，你很厉害啊。”
“嘿嘿。一般化，不厉害。”
“王，我们，能成为你的朋友吗？”玛丽高兴地看着王昊，眼中充满了期待。
“能啊。”王昊被她赞赏，心中也很高兴。
“好啊。我太高兴了。按照你们的说法，在家靠爸妈，出门靠朋友。有了你这个朋友，我就可以随便在中国转悠了。”玛丽看着王昊，一脸的兴奋。她想深入了解中国的市民文化，那样的话，只有深入到中国的居民区，但今天下午的遭遇使她害怕，现在有了王昊，她觉得自己再也不怕了。不但不怕，而且会更加方便。
王昊微笑着为她更正，“不是在家靠爸妈，出门靠朋友。”
玛丽一愣，惊讶地看着王昊。
王昊微笑着继续说，“是，在家靠父母，出门靠朋友。”
“父母？父母不就是爸妈吗？”玛丽虽是博士，但并非汉语博士，汉语水平并不高。听了王昊的更正，有些茫然。
“是啊。父母就是爸妈。但我们中国话里面，关于父母是有一些讲究的。比如父亲吧，这是书面语，口语中既可以指爸爸，也可以指爹。”
玛丽茫然地看着王昊，重复了一句，“爹？爹也是父亲？”
“是啊。爹这个称呼在城市中一般不用了，但在农村有些地区，还在应用。”说到此突然想起了时间，慌忙向玛
174(2/5)