。
“みんな、ただいま（大家，我回来了）”圣星焰说。
[兽龙解析：圣星焰，究极火属性神兽，武器双灵剑。千年前曾在中国大陆救了一个官员，就匆匆离开，随后来到日本富士山。因为人们不曾见过这种生物，就给它取名为狴犴兽，入驻中国古籍，被给予美好的愿望。]
“炎おじさんが帰ってきた（焰叔叔回来啦）”小晨说。
[人物解析：小晨，原名西藤晓晨，从小被圣星焰陪伴着长大，与圣星焰感情颇深。]
“帰ってきて、今日はあなたの好きな牛肉カレーがありますよ（回来啦，今天有你喜欢吃的牛肉咖喱哦）”，小晨的妈妈说。
小晨跑到外边，从圣星焰背上接下了小焱，“どうした，どうして泣いたの（怎么了，怎么哭了？）”
“今日私は富士山で奇妙な恐竜に会いました（今天我居然在富士山遇到了一只奇怪的恐龙）”，圣星焰脱下披风，挂在架子上，“私は子供を引き連れて彼から遠く離れたが，ちょっと待ってからパトロールに行って，ここに脅威があるのだ，彼がここに脅威があったら、私は彼を殺します（我带走孩子并远离了他，等一下我再去巡逻看看，若是对这里有威胁，若他对这里有威胁，我将杀了他）”
“恐竜は絶滅したのではないかどうしてまた現れたのか（恐龙不是灭绝了吗？怎么又出现了？）”小晨说。
“その空间から帰ってくるかもしれないが、それは世界とは、安全ではない（可能从那个空间回来的，看来那个所谓的世界，还是不安全的）”圣星焰说完，陪着小晨进屋。
第三十章 大山的守护者（上）(3/5)