加高尚。”/p
其实这后半句话原文说的是：“但没有任何死亡能比直面强敌，为了守护先祖遗骨和信仰的神庙而更加高尚。”/p
只是李昂在这里为了符合现状而做了一些改动，其实在没有贺雷修斯事迹和典故的情况下，原本后半句的内容有些不合时宜。/p
但不管是司马迁的“或重于泰山，或轻于鸿毛。”还是贺雷修斯的名言。在此时都表达着同样的意思。/p
看来真理这种东西，并不会因为地理或者时间而转移，古代中国有司马迁能认识到这一道理，古罗马也有贺雷修斯用不同的语言和词句说出了同样的道理。/p
李昂这次把真理给带了过来，而真理，有时候才是最强的武器。/p