名字很容易让人以为它是一只羊，其实摩羯座的形象是一只半羊半鱼。很多星座的译名其实蛮值得吐槽的，就像前面出现过的白羊座和金牛座以及天猫座一样，这个名字也有那么点误导性。不过据说这个译名是有渊源的，应该是玄奘法师首先在天竺之类的地方听说了这么个星座并且翻译成了类似的名字，才导致今天我们把这个星座翻译成摩羯座，不然大概这个星座就叫天鲜座了吧23333
嗯，这只鲜的名字叫潘，他是原野、牧羊人和羊群之神。潘的故乡在阿卡迪亚，所以他也被古希腊人认为是田园和果园之神，甚至还被奉为戏剧批评之神他本来的形象并不是鲜，而是有着羊的后臀、腿和角，关于他的故事最有名的大概是他和他的芦笛的传说，不过这和这个问题无关——我们要讨论他是怎么变成鲜的。。。话说有一天羊神潘和众神在尼罗河旁聚会，这个时候本来轻歌曼舞凝丝竹的聚会突然受到了一只叫做泰丰的怪兽的攻击，不过可惜那些神们没有奥特曼去救他们，只好各自逃命了。潘在情急之下跳进了尼罗河，结果浸在水下的部分变成了鱼尾，而露出水面的部分扔然保持原状，于是他就成了鲜。后来在他死后，宙斯把他升上天空，成为摩羯座。不过这个故事最早是见于罗马人叙吉努斯的，并且被作者本人分类为“来自埃及”，所以很有可能是专门编出来以给摩羯座一个故事的。。。。
11水瓶座
水瓶座在天里的名字应该叫宝瓶座，也是一个相当黯淡的星座，我连它最亮的星星是哪一颗都没有听说过，白长得这么大了宝瓶座那一带星空在西方被称为“sea”，不过我还不知道应该翻译成什么，因为在那一带有很多和水有
第450章 《人在囧途》的宣传攻势(10/51)