山石，说道：“这狮子林看着就像个真山，到底是名人手笔，我恨不能把他画了下来，带回去做个蓝本。”
黛玉笑道：“学得来的是臭气，若自己创个样子比他还好，那才有意思呢。”过一天，又雇了灯船去逛虎丘。那七里山塘，从前店铺是一家挨一家的，游船来往，笙歌不绝。如今游船变了粪船，岸上倒添了许多荒地。黛玉倚着篷窗一路看来，不胜感叹！到虎丘靠了船，大家上去，见寺里寺外，殿宇房舍坍坏不少，只剑池、千人石各名迹尚在。山门下还有卖泥阿福的，又有罩纱玻璃匣内一出一出的泥人戏，芳官藕官拣好玩的买了几出。宝玉和他商量，塑了自己和黛玉的肖像，叫他塑好了送到拙政园去。
那天，听和尚说起附近园林只留园最好，便又坐船去逛，直至园门外下船。进了园，至一处大厅坐下吃茶。那厅外也有此树石，只见来往的妓女很不少，都是板刀式的阔眉，擦得一脸的胭脂，红得像猴儿屁股似的。晴雯不免诧异，偷问园役道：“怎么现在的女人都是这样打扮？”园役道：“这都是林黛玉兴出来的。”晴雯不由得生气道：“胡说，那有这种事！”园役道：“黄浦滩上赫赫有名的，没人不知道，怎么倒是胡说！”
晴雯尚要争论，宝玉连忙使个眼色与他，方不说了。黛玉不愿意再坐，到西园看了一回游鱼，重又上船。晴雯瞋着宝宝道：“那园役如此可恶，你为何不让我说他？”宝玉笑道：“有个西施，就有个东施，天下同名同姓的多得很呢，何必跟他们呕气。”黛玉道：“有了这种人，我这名字也要不得了。”宝玉道：“那也何必，我见了甄宝玉，要把名字不要了，至今也还没改呢。”一时闲谈，又引出一桩有
41-45(14/67)