刚进入地球，还有两万字的地球编已写但未发表。今年决定拿来参加徵文，决心完成此作，放弃此两万字的稿，在极力J简剧情的原则下，其中一个预定登场的人物，平民娼妇雪尔雅罗娃被取消了，克拉森？狄塞尔的戏份遭全部删除，甚至被作者我忘记了她的存在。
其中最重要的一点改变，除了爱莉姆外，其他女角半应有一半是战死或残废的，也不会有一屋多女的同居生活。洋子、莉丝拿、玛尔汀娜、蒂利和菲妮的结局因为我好朋友的建议而改变了，他说比较喜欢大团员结局。所以克里斯蒂安真应该感谢他。
由於中间有近三年的空白，所以前后风格不一。不知读者的看法如何？作者我进步了？还是……退步了吗？在新写的十万字地球战线和星一号作战当中，很多该详细写的地方被我简略了。
有点不好意思啊！会想知道读者在这方面的看法。
这应该是我最后一部改编的作品了。改编的东西连拿去投稿找卖的机会也没有。不过作为一个元元的老作者，我再没有其他的阳萎作品了，个人的庆幸啊！」
召集人：「交稿太晚，所以不照一般方式写评，直接由小色鳖致词感想，请。」
小色鳖：「坐在萤光幕前，看完整篇故事后，一种深深的疲惫感。浮上了我的身体，一种微醺的满足，已经很久没有出现。
已经有多久没有了呢？这样子好好的欣赏一部值得慢慢品味的情色作品，感觉真的很好。或者说不能当作一部情色作品来看吧，这部＜克莉丝蒂安战记＞的J采，已经不仅仅是一部单纯情色了。
以高达（台译作钢蛋）等系列为主的ＳＦ改编作品，
第十九夜6(73/77)