返回

冷

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
26-30
   存书签 书架管理 返回目录
去,空氣很不錯,我想那有利於你的休息。我在Limerick(愛爾蘭第3大城市,著名港口)有座房子,我想那很適合你散心。」

    然後是近乎霸道地為她辦了出院手續。湘靈沒有反抗,是因為她覺得大叔年紀雖然比大哥還小,卻穩健勝過任何人。他的意見是值得被尊重的。

    Chris從意大利過來了,他負責Adrian和湘靈在Limerick的生活,而這樣的生活也因為她幫助他進行多國語言翻譯而感到勉強不算吃了白食——儘管光是這座具有明顯愛爾蘭風情的莊園的居住費,就不是湘靈能付的了。

    她也不知道國內把Limerick怎麼翻譯,乾脆G據發音自己翻了個利默裡克,結果發現還真有這種版本的,不覺好笑。這座城市因為香儂河(Shannon)的經過而鮮活,綿延起伏的Ballyhoura山脈使它穩重,城市裡隨處可見的石頭建築讓它充滿了歷史感——但截然不同於都柏林和科克(愛爾蘭第2大城,南部重鎮,海港)的濃重,是輕鬆隨意的,有一種流淌著的生動——正如它的名字,一種類似笑話謎語的詩體。

    這是一座虔誠莊重但也生動的城市,依然是灰色與綠色的交織,但是山水與中古時代的茅屋和教堂,為它增添了更多近似北歐的感覺。香儂河流到利默裡克,已經顯得很寬大,流速有些緩慢,然而微微潮濕的河風卻使她的心寧靜。平鋪的草地和連綿的山脈丘陵,更如同夢幻。

    在這裡,每一日,她會將翻譯好的資料交給Adrian,然後他們一起穿梭過城市,來到香儂河畔看夕陽,或者在早上去附近的丘陵散步。

    要去大學學習嗎

26-30(10/25)
上一页 目录 下一页