布哈林虽然听不到两人在说什么，但本能地认为刚才孔蒂尼说的这句不是什么好话，他也没法去打听和辩解——契切林刚才是悄悄和大林说的，可见问题很严重！面对有些尴尬的气氛，他立即站起来打圆场，先举起酒杯向孔蒂尼说了一通祝酒词，然后直接把话题引申到意大利银行对沙皇俄国的旧账上来：“听说您有意和我们签署互免赔款的协议？”
孔蒂尼当然也不会一直抓着不放，确信斯大林已听到自己的说法后，立即就坡下驴，顺着布哈林的话头道：“前不久联合集团组建了联合银行，收购了国内不少中型、大型银行，在内部清理和整顿时我们发现了对贵国旧债务的挂账，很多账目已1o年没有收到任何利息和本金偿还了，但还是一直挂在账目上，所以这次我来，也有希望解决这笔账目的期待。不过我先声明，我不代表意大利其他银行，我只代表联合集团所属银行以前的历史债务。”
“可是，您知道的，苏维埃对于历史旧账的态度很明确：偿还可以，但各国干涉我国内战以至于造成巨大破坏的赔偿也要一并考虑……”
孔蒂尼笑笑：“赔偿我说不好应不应该有，至少这不是银行所考虑的问题，是国家和国家间的行为，而且意大利政府没怎么介入贵国内战，不过我理解您的想法，在我的职权范围内，我可以承诺把这些账目清理掉，作为我对贵国革命的敬意，作为我对斯大林和列宁先生的敬意……”
这几句话一说，现场气氛顿时热烈起来，刚才的不快似乎一扫而光，连斯大林都红光满面地表示感谢：联合银行的账务一笔勾销后，意大利其他银行同样也可以如此处理，孔蒂尼虽然没有代表意大利
第十六章 苏联之行（4）(4/6)