以前都写作‘元来’，皇上不喜，好容易将元人赶出中原，‘元来’就是元朝再来的意思，所以将‘元来’改成了‘原来’，从朝廷公文一直推行到民间。科举考试，若有笔误将‘元原’两字弄混的，文章写得再好，也会名落孙山。你们倒好，直接唱出‘朝元’ ，朝什么不好，非要朝元？皇上最忌讳这个。倘若听见，你们都要掉脑袋的。将戏本子改一改再唱。”
伶官忙道：“多谢胡典正指点。我们就改成‘朝明’好了。”
不朝元，朝明总不会错吧！
“朝明不押韵啊，你们再琢磨琢磨。”胡善围说道： “不用谢我，你们别嫌我在一旁指手画脚就行，改了这个，删了那个，毁了一出好戏。在民间可以这样唱，但是在宫廷，别出事，大家保命要紧。”
比如胡善围删除女儿国的“黄瓜”那段，在民间唱到此处，正是高/潮，戏台下的观众彼此会心一笑，大声喝彩，纷纷出钱打赏，往台上扔铜钱，哗啦啦的如暴雨般响动。但在宫廷，掉的不就是铜钱，而是脑袋了。
伶官忙道：“怎么会嫌弃胡典正呢。您救了我们好多回了。”
胡善围想了想，指着扮演孙悟空的伶人说道：“少些那些……动作。”
胡善围使了个“你懂得”的眼神，“庄重一些，莫要太孟浪了。”
伶官面露难色，“孙悟空本就不是人，他是个猴子啊，猴子不孟浪，那还叫猴子吗？观音菩萨还叫他泼猴呢。”
胡善围说道：“在民间你们爱怎么演就怎么演，宫廷戏剧这样是不行的，有失体统。你们不改，我就不能放行，将来在御前唱戏的，就换成其他班子了。”
54.说戏(4/7)