年,我跟她在伦敦相遇,我还是上个月才知道从我们相遇的地方再走一条街就是Diagon Alley。你要知道,那时候我们并不知道对方是巫师,也不想对方知道。所以,她告诉我她来英国是为了参加一场比赛,性质是学术交流那方面的。我想那就是你所说的三强争霸赛,不过,以学术交流而言,这比赛的名称颇粗犷的。(不只是名称,事实上它就是很粗犷的「学术交流」,显然她不想让你知道「一个美丽温柔的法国少女」会骑着扫帚去抢一个金色飞贼。)
后来,当我们都知道对方会魔法的时候,她告诉我她赢了那场学术比赛,而除了奖杯之外,她还得了一份很特别的纪念品。那是一块黑色的石头,她用魔法在上面添了点东西,加工成米奇老鼠形状的装饰品了。现在,它就放在客厅的玻璃饰柜里,你应该不陌生吧。怎么了,它是块很重要的石头吗?
看到这里,Steve把信放下,不然,他怕他会忍不住把信撕碎。
——那个他总觉得怪怪的,有点眼熟的,跟家里陈设格格不入的,而且,非常低格调的米奇老鼠饰物就是重生石!
作者有话要说:重生石=回魂石…我用的是皇冠的翻译
27-28
27. 魔药教授的爱徒
「重生石就在自己的家中」这个讯息带给Steve的打击是相当大的。首先,他后悔自己对近在眼前十一年的魔法石视而不见,甚至还傻乎乎的在禁林里找它。再者,这消息意味着他的重生不是偶然,而是人为的,不然,也是个人为的意外。
这几天,Steve都带着烦躁的心情去上课。课堂上,当教授问的问
[HP]另类的父子关系第2部分阅读(13/22)