《许三观卖血记》以及《受戒》，没想到的是他们最喜欢的竟然是《受戒》，我还以为会是《活着》，毕竟《活着》在法国的知名度很高，销量也不一般……”
“那是因为你没把《断魂枪》拿出来讨论，不然的话肯定是《断魂枪》。”
莫纳话还没说完，何克兰和阿德里安就端着咖啡走了过来，刚才说话的是何克兰。
看到何克兰他们过来，张重和李何斌笑着跟他们打了声招呼。
莫纳则说道，“我倒是把《断魂枪》给忘了，不过也没关系，现在加上也可以，反正《断魂枪》的篇幅很短，即便有没看过的人，现在看也来得及。”
张重笑着说道，“我猜他们会选《受戒》也是跟篇幅有关，假若要选了《平凡的世界》这样的书，又没有看过，那就很麻烦了，毕竟要看完《平凡的世界》没个几天都不行。”
“我更愿意相信他们比较喜欢《受戒》，当然，我自己也非常喜欢《受戒》这部作品，风格很特别，我刚看来的时候，感觉有点意识流的意思，但是看过一点后又察觉不是。行文很散乱，但是读起来却又没有这种感觉，内容很平淡，但是又没有让人觉得乏味。就像是喝一口清水，入口的时候除了清爽没有其他感觉，但是随后又能产生许多特别的味道，有甜、有涩。”阿德里安似乎确实非常喜欢《受戒》，一谈到这本书就停不下来了，“可惜我不懂华夏语，不然的话，我非常希望看看原著，如果没有猜错的话，原著的语言风格应该更加轻快一点。而且考虑到小说里面的背景时代以及地域，我想小说里面应该有很多口语化的词汇，这些东西译本是不可能体现出来的。”
第一零四四章 受戒和断魂枪(2/4)