发音不过关,所以他们不认为沈甜心有实力搞定英语版。至于日语版,那她就更没戏了,她连英语都磕磕巴巴的说不好,日语能说出什么鬼样子,不用想也知道。
bigk的说法虽然客观,但沈甜心却非常不服气……其实自从火了之后,也有记者专访过蒋晨萱。
蒋晨萱当时也直言自己不会日语,演唱的日语部分全是汉语标注的,同时自谦在积极唱的一般,让国外的网友们多担待。
蒋晨萱虽然说的客气,却没对外人说起自己的日语,全是在张余的指导下完成了,标注也是张余给标注的。要知道张余可是语言学大师,平日里一张口都是一口标准的播音腔,加上言传身教的神奇,他完全可以让蒋晨萱用极短的时间攻克一首日语歌曲。
沈甜心当然也看到了这个新闻,不过她是只知其一,不知其二而已。所以在她看来,既然蒋晨萱能做到,自己为什么做不到。自己虽然同样不会日语,但蒋晨萱也不会,自己也可以借用蒋晨萱的方法,相信一样能达到蒋晨萱的水平。
沈甜心执意要自己亲自演唱的三个版本,bigk也是没有办法,最后只能再次找到卢哲凯。
卢哲凯当然也支持沈甜心的演唱,毕竟的三个版本,都是由蒋晨萱亲自演唱的。要是分成三个人演唱,那不是让人笑掉大牙吗!
bigk最后只能直接卢哲凯的意见,把这三首歌都交给沈甜心演唱。就像他们想的一样,沈甜心演唱中文唱还可以,日语和英语的部分则唱的不如人意。
由于c站催的太紧,最后bigk也只能用这三首歌,拍出了三个v。
c站为了把像那样的国际
第1262章 《双鱼座》(3/4)