砰的一枪，这可不是打碎了游乐场作为赠品的花瓶，而是打进了活人的肚子。试问，还有什么话可说？
“‘快，撤出账房！’别尼亚吼道，他最后一个离开，一边跑，一边还来得及冲着萨夫卡·布齐斯说：
“‘我以我母亲的棺材发誓，萨夫卡，叫你给他陪葬……’
“现在您，年轻的先生，靠别人的施舍混饭吃的绅士，处在别尼亚·克里克的地位，会怎样处置？您不知道该怎样处置。可他知道。所以他是国王，而我跟您只得坐在第二公墓的墙，用手遮挡太阳。
“佩西大婶倒霉的儿子没有立即死去。他被送进医院，一个小时后，别尼亚来到医院。他吩咐把主治医师和助理护士叫到他跟前，跟他们说话时，他将两手插在奶黄色裤子的口袋里。
“‘我对伤员约瑟夫·穆金什泰英能否早日康复至为关切，’他说，‘我先自报家门，好让你们知道事情的轻重，本人是别齐昂·克里克。你们要不折不扣地提供给病人樟脑、氧气袋、单人病房。如果阳奉阴违，那么不管哪个医学博士，哪怕是哲学博士，也只好躺到三尺黄土里去。’
“可穆金什泰英当天还是死了。直到这时，‘双料犹太人’才在敖德萨满世界呼号。
“‘警察到什么时候才行动，’他哭喊着说，‘别尼亚到什么时候才完蛋？’
“‘别尼亚出动之时是警察完蛋之日，’明白事理的人回答说，可塔尔塔科夫斯基没有罢休，于是他等到了一辆红色汽车，带着八音盒，在央广场奏响了它的第一首进行曲，取自歌剧《笑吧，小丑》。这辆汽车在光天化日之下飞也似的驶抵佩西大婶的小屋。
第六百八十三章圣火星的土豆农场(3/4)