意，因
为是米钦卡自己想把未婚妻让给他，以便把她摔脱，好赶紧去找格鲁申卡。而这一
切都是在高尚和公正无私的外表底下做出来的，你要注意这一点。这些人可真是糟
糕透顶了！鬼才搞得清你们是怎么回事：自己意识到卑鄙，可又自己往卑鄙里钻！
你再听下去：现在你父亲这老头子又正在跟米钦卡作对。因为他忽然对格鲁申卡着
了迷，只要一看到她，就口水直流。他刚才就是因为她，才在修道室里闹出这么大
一场乱子，只因为米乌索夫叫了她一声淫荡的畜生。他追求得比雄猫叫春还厉害。
以前她只受雇替他干点酒店里的暧昧的小差事，现在他忽然摸透了、看清了她，就
发起狂来，向她提出许多建议，自然不是干净的建议。他们父子两人一定会狭路相
逢的。格鲁申卡现在对两个人都没有答应，暂时还是两面摇摆，逗弄着两个人，看
一看跟谁更有好处，因为从父亲那里虽然可以捞到许多钱，但是他不会娶她，到最
后也许会发犹太人的脾气，把钱袋扎得紧紧的。在这方面，米钦卡也有他的长处；
他没有钱，却能娶她。是的，会娶她的！他会抛弃未婚妻，高贵有钱，上校的女儿，
美貌无双的卡捷琳娜·伊凡诺芙娜，去娶那个市议长、淫荡的粗人、老商人萨姆索
诺夫以前的姘妇格鲁申卡。从这团乱麻里，真的会弄出刑事纠纷来的。你的胞兄伊
凡就等着这个机会，好吃到甜头：得到他苦苦思慕的卡捷琳娜·伊凡诺芙
第六百二十四章星际商人(2/4)