日军听到命令才知道转移攻击方向，立刻有部分人向旁边的近卫军冲了过去，近卫军前排端好火铳准备近身战，后面的士兵还在继续放火铳。日军反应太慢，等得到德川忠长的命令后，日军已经被打倒了一片，他们嚎叫着冲过来，面对近卫军的阵形，已经没有办法突破了。德川忠长叹了口气，命令传令兵挥动收兵旗，有日军指挥官看到，但大多数根本不理睬，继续进行他们徒劳而悲壮的进攻。即使是这样交代了，还是有一个士兵被一个重伤欲死的日本武士刺伤了，搞得后面士兵都要先在日军尸体上戳两刀才会放心地去检视。此战近卫军死亡一百二十人，伤九百三十二人，而日军死亡三千二百一十五人。没有伤员，也没有俘虏。这样的交换比与近卫军的装备远胜日军有极大关系。特别是近卫军的盔甲，让大量的人伤而不死。幕府的这七千军队主要来自肥后，丰前，丰后，筑前，筑后等藩国，这次阿久根之战主要是肥后，丰后，筑后三个藩国的士兵，现在这么大的损失，让各个藩国都不敢再继续前进，都附和德川忠长的观点，要求幕府与明人谈判萨摩问题。德川忠长的信送到了德川秀忠手中时，德川秀忠正在集合土佐和阿波的水军，伊予，出云，安芸的陆军，共有约八千人，准备出征萨摩。德川忠长的信中说道：“其火铳犀利，非我南蛮胴不可抵御，而其火炮一击可达二里，南蛮胴亦难挡其锋，我之种子铳对其盔甲全然无能为力，倭刀及其身，不过能伤其少许。如此之仗，不知如何可胜，请父上大人三思。”德川秀忠先接到前锋失败的消息，本已怒不可遏，但接到这信后，他终于冷静下来了。如果忠长所言不虚，那么和明军
第九十八章阿久根激战(1/4)