去了。反观我们亲爱的德·马莱勒夫人，她漂亮、优雅还学识渊博。”
安娜知道这些人在心里想什么，她觉得很无趣又不能说什么，毕竟，她现在可不只是代表自己。任性地走掉可不负责任。
她一边假装在认真倾听这些高谈阔论，一边借由喝茶的功夫瞧瞧卡列宁那边，但她没发现自己的丈夫。
“抱歉，我得去一下化妆间。”德·马莱勒夫人停止了说话，有些歉意地说道。
“还有人要和我一起吗？”
“是的，我也要去化妆间。”一位身材丰满的年轻女人也说道，她穿了一件过分华丽的裙子，但老实说，有些糟糕透顶，瞧瞧那些无法遮掩的雀斑，在香金色绸缎领口的印衬下，就像是刚刚脱了外壳的小麦一样。
德·马莱勒夫人离开一会儿后，女人们的兴趣重新回到安娜的身上，准确地来说，是她的礼服。
“您是请哪一位裁缝制作的呢？”一位二十七八岁的年轻夫人问道。
“我自己做的，它原本是一件挺普通的天鹅绒长裙。”安娜诚实地说，而且终于有些高兴了，她喜欢谈论衣服，讲那些小设计，剪裁，而不只是用卢布堆起来的昂贵，但显然她犯了一个禁忌。
这是一个金钱至上的时代，在这个浮华又古怪的圈子里，东西的价值在于它摆放的位置和拥有它的人，而不是别的。
“是嘛，您心思真巧。”那位提问的年轻夫人现在已经兴致缺缺了，尽管依旧保持着礼仪，她甚至还在微笑。
但安娜原本涌到嘴唇边准备谈论的制作过程，现在又被牢牢地咽了下去。她微笑着跟上这些人的节奏，开始下
第13章 chapter13(3/6)