佛放弃一样叹了口气。然后它懒洋洋地挪了挪身体，让兰斯抚弄得手稍稍换了地方。
于是斯特尤尼的第一顺位继承人殿下就真的任劳任怨地为这只猫咪服务了一下午。
他的哥哥在第二天回到了图尔家。
艾略特向学校申请了一天假期，——是的，在格罗顿，所有要离开学校的学生都要向管理部门写申请，哪怕只是去捡一个挂在墙外树上的羽毛球。
他把从老派克那里借来的破旧自行车扔在院子的篱笆那里，然后走上台阶敲了敲门。
“见鬼的你回来干什么？！艾略特·波普，别告诉我你违反了校规！”拉开门的图尔太太尖叫道。——就好像她真的是个遵纪守法的好公民似的。
艾略特淡淡说：“我只是回来看兰斯，女士，不会久留。”他语气冷淡，也并没有掩饰自己的厌恶，然后便绕过了因为愤怒而涨红了脸的女人。
“嘿，上午好。”他敲了敲卧室的门，探进一个脑袋。
兰斯从他的小书桌前回过身来，他看起来有点惊讶，没有说话。
艾略特舔舔嘴唇，问：“我可以进来吗？”他觉得有点尴尬。毕竟他们上一次就在这里不欢而散。
黑发男孩矜持地点点头。
艾略特走进房间，他注意到屋子里原先属于自己的东西几乎都还原封不动。
“你的新室友呢？”艾略特记得那个令人讨厌的巴里，但他不得不装作好奇的样子问了一句。
兰斯语气平静：“巴里不小心从楼梯上摔下去了。”他的神色和语气一样，是那种事不关己的冷淡。“他还没来得及睡到你的床&上。”
第18章 永行于冬(3/11)