处于劣势的柴田胜家军势，在士气受到这种打击后，劣势便更加明显了。不多时，一向宗和朝仓联军便将柴田胜家手下的军势逼迫到了崩溃的极限。
发觉南条辉景逃跑的柴田胜家，奋力刺死袭来的一向宗门徒，然后对着身旁的近侍吼道：“是时候为信长殿下尽忠了！死战于此，不可退却！”言毕柴田胜家大吼着将面前的朝仓武士挑起，便将大叫着朝仓武士重重地摔在地上。近侍听到柴田胜家的怒吼之后，也到喊着：“尽忠！”然后扑向冲来的一向宗和朝仓联军。
在敌军中拼杀的焚空也越来越感到了压力，身体的疲惫、胸前伤口的疼痛，以及朝仓精锐武士和一向宗僧兵对自己军势的压制。原本一往无前的焚空等人被挡在一向宗和朝仓联军本阵前不远的地方。周围的手下的一个又一个接连战死，更是让焚空感觉到无力。
这时在本阵中观战的朝仓义景大笑着说道：“着断角蛮牛的武运就到此结束了！”
()