人可有什么要注意的没有？”文菁道。
察思里道：“本来准备明天白天再来说的，既然大小姐问起，就一并说了吧。虽然大部分术忽人已被同化，和汉人无异，但你们要去拜访的是他们中的年长之人，还是得注意一些禁忌事项。”文菁谦虚道：“愿闻其详。”
察思里道：“在传统术忽人的生活中，他们每隔六天就要休息一天，如果恰好在他们休息的那天去拜访，无疑会吃一个闭门羹，这个你们可以从被同化的那些人之中问出来，这是其一如果你们到时想拉近关系，带东西过去，食物是万万不可取的，他们认为外来的食物不干净，直接用银两撬开他们的嘴无疑是最好的办法，这是其二。只要做到以上两条，基本上也不会引起太大的问题。”
“那语言方面呢？有什么沟通的障碍么？”文菁星眸一转，又问道。
察思里笑道：“什么都瞒不过大小姐你，这正是我最后要说的。只是这语言学习非一朝一夕之力，今晚就开始说么？”文菁自若道：“既然离睡觉还有一段时间，如果察思里叔叔不忙的话，就先教我一点吧！”
“沙洛姆！”察思里忽然没头没脑地说了一句，让徐晟如坠云里雾里一般。刚要问时，文菁却道：“察思里叔叔，这在术忽人的语言中是什么意思呢？”徐晟蓦然明白，他说了一句术忽语。
察思里解释道：“这在他们的语言中是你好的意思！”紧接着，又说了几句常用语，文菁均是一一谨记在心。
旁边的徐晟虽然也一并在听，但几乎是说了下句就忘了上句。这时，他才发现身边的人对于语言学习上的惊人天赋：每一句不知所云的术忽语，文菁几乎
第三十六回 离京撤 死生抉(6)(2/6)